שירי איינשטיין. לי כל גל נושא מזכרת.
GAL VAL VAGUE WAVE
לי כל גל נושא מילים מבית אל מצמרות העצים ומן חופי דהבא דסיני. למצח נצחי דעלצא
IDEE SAVOIR MEDI TERANA
IDEA DI SAPERE MEZA TERRA
IDEA FOR MIDDLE EARTH
IDEA FUR MITTLE ERDE
אטימולוגיה היא תחום מחקר מרתק החוקר את מקורן של מילים, את התפתחותן לאורך ההיסטוריה, ואת הדרכים שבהן הן משקפות תרבות, הגירה, מפגש בין עמים ושינויים חברתיים. זהו תחום שנמצא בצומת שבין בלשנות, היסטוריה, אנתרופולוגיה ותרבות — והוא מאפשר להבין לא רק את השפה, אלא גם את האדם.
אבטיח – מגיע מהמצרית העתיקה "אבתח"
מילה לועזית שעברה "גיור" אוניברסיטה – מלטינית universitas
אוטובוס – מיוונית ולטינית auto + bus
שמי טוני דאכר ברת, נולדתי וגדלתי בסביבה רב-תרבותית בבוקובינה, צפון רומניה, שבה דיברו שפות רבות, לכן תמיד תקשרתי בקלות בכל השפות והדיאלקטים הללו.
אותו דבר קרה בישראל ובצרפת. לשם כך, במהלך תקופת לימודיי בצרפת, לקחתי שנה של קורס ניתוח בלשני
ב-Paris III – Sorbonne Nouvelle.
במהלך כל חיי חינוכיים והמקצועיים, מעולם לא הפסקתי לכתוב שירה בארבעת שפות האם שלי, להיות מעורב בפעילויות תרבותיות, כמו קבוצות אמנות, תערוכות וקורסי שפות, בניסיון להסביר ולהבין את משמעותן של מילים, בהתבסס על המורשת העברית.
פיתחתי אלפבית, שעושה מעבר קל מעברית לארמית לשפות אירופאיות.
אנשים שמתעניינים במילים, שורשים, היסטוריה של שפות.
קוראים שמחפשים “למה אומרים כך?” ולא רק “איך כותבים נכון”.
סטודנטים לבלשנות, ספרות, תרגום, היסטוריה.
חוקרים שמחפשים מקורות מסודרים ומקורות השוואתיים בין שפות.
אנשים שעובדים עם מילים ורוצים עומק: מאיפה הגיע הביטוי, מה משמעותו המקורית, איך השתנתה.
כל מי שאוהב “פיסות ידע קטנות” ונהנה מתוכן קצר, מעניין ומפתיע.
